You met Freja in a recent post, a student studying French with Total Fluency. Here is a recent translation by Freja which will give you an idea of her current ability…
Je m’appelle Jessica
Je m’appelle Jessica. Je suis une fille, je suis française et j’ai treize ans. Je vais à l’école à Nice, mais j’habite à Cagnes-Sur-Mer. J’ai deux frères. Le premier s’appelle Thomas, il a quatorze ans. Le second s’appelle Yann et il a neuf ans. Mon papa est italien et il est fleuriste. Ma mère est allemande et est avocate. Mes frères et moi parlons français, italien et allemand à la maison. Nous avons une grande maison avec un chien, un poisson et deux chats.
Aujourd’hui, on est samedi, nous rendons visite à notre grand-mère. Elle a 84 ans et elle habite à Antibes. J’adore ma grand-mère, elle très gentille. Elle fait des bons gâteaux.
Lundi, je retourne à l’école. Je suis contente, je vais voir Amélie. C’est ma meilleure amie. J’aime beaucoup l’école. Mes matières préférées sont le français et le sport. J’aime beaucoup lire et je nage très bien.
Freja's Translation
I am called Jessica. I am a girl, I am French and I am 13 years old. I go to the school in Nice, but I live in Cagnes-Sur-Mer. I have two brothers. The first is called Thomas, he is 14 years old. The second is called Yann and he is 9 years old. My dad is Italian and he is a florist. My mother is German and is an advocate. My brothers and I speak French, Italian and German at the house. We have a big house with a dog, a fish and 2 cats. Today, Saturday, we will visit our grandmother. She is 84 years old and she lives in antibes. I love my grandmother, she is very kind. She makes good cakes. Monday, I return to school. I am happy, I am going to speak to Amelie. that is my best friend. I love school a lot. My favorite classes are French and sport. I love to read a lot and I am very good.Aujourd’hui, on est samedi, nous rendons visite à notre grand-mère. Elle a 84 ans et elle habite à Antibes. J’adore ma grand-mère, elle très gentille. Elle fait des bons gâteaux.
Lundi, je retourne à l’école. Je suis contente, je vais voir Amélie. C’est ma meilleure amie. J’aime beaucoup l’école. Mes matières préférées sont le français et le sport. J’aime beaucoup lire et je nage très bien.
She’s been using the Total Fluency Language Learning System for 15 hours in total including all coaching, all app use and all practice time. 15 hours. How does your child compare after 15 hours of French at school?
Playing Catch-up in Class
You probably all know someone who has had to play catch-up in a class, and how incredibly hard it is to stay motivated. This is especially true because our teachers are often the main source from which we derive our confidence, so if the teacher says I am rubbish at...
How to stay motivated when learning a language
The most important thing for you to stay motivated is a sense of progress, of "getting there`" where ever "there" may be for you. If you rely only on your perception, you will go through several patches that are quite demotivating when progress seems to be slowing...
Just how ridiculous are exam curricula?
Don't take it from me. Here is a reddit post made recently. J’étudie le français depuis 11 ans maintenant et je le parle couramment comme un natif. Mais quand j’ai passé le test CECR, le résultat était seulement B2. Est-ce normal ? Parce que je pense que je suis...
Tonal languages – and why native speakers seldom make good teachers.
I'm so happy about my Thai. It used to be that each review of a Thai word would take 2-3x longer than reviewing any other language I know. Today, I was having to slow down my reviews because I was under the minimum recommended exposure time per fluency unit (3...
150 hours to learn a language from zero to B1
Our current progress in accelerating language learning stands at this. In our lates group of reddit DuoLingo users, which we asked to try our system and compare it to their experience of DL - none of those people will take longer than 75 hours to get from zero to B1...
LANGUAGE GCSE’s ARE NOW WORTHLESS?
The GCSE curriculum (A2) is based on a theoretical vocabulary of 2,000 words. I know a young man who just received a distinction in this speaking exam while only knowing 831 of those 2,000 words. So now completing 40% of a curriculum gets you a distinction. Nice...
Are you being efficient and effective?
It's easy to know if you are being efficient. Zero to B1 requires not more than 3,000 fluency units (words, conjugations, grammatical constructions). We know that a reasonable expectation and the basis for many language programmes is 900 hours. So that is 3 learned,...
Saving time improving listening
Lots of people are quite good with a language but still struggle to listen well. The last time I saw this an A* language pupil came out of the listening part of her GCSE and said "I didn't understand a word of it". No doubt an exaggeration, but not the comment of...
New Focus Coming
We'd like to congratulate one of our students, Freja, for her stellar performance recently. Having finished our A1 curriculum in less than 25 hours, she took a test administered by U.S. Universities to determine the language level of students studying foreign...
The Random Walk
There's a thing in statistics that goes like this. Take a dice, throw the dice 100 times after ignoring any time you throw a 5 or a 6. Starting from the centre of a piece of graph paper move upwards one square if you throw a 1, downwards one square if you throw a 2,...
She’s been using the Total Fluency Language Learning System for 15 hours in total including all coaching, all app use and all practice time. 15 hours. How does your child compare after 15 hours of French at school?